Wrocław

26 et 27 décembre.

On reprend la route. Direction : la Pologne.
Aujourd'hui, c'est Mikolaj qui conduit.

Comment brûler une tank de gaz en trois heures? La réponse est Autobahn = aucune limite de vitesse. Il en profite pendant que je prends des photos du paysage pour accélérer.
- Regardes le speedomètre Audrey, je suis rendu à 215km/h!!
- Ouais ouais, ralentis pis regardes la route, veux-tu stp?
Je dois tout de même avouer qu'après avoir fait du 215 avec des voitures qui nous dépassaient rapidement à gauche, à 100km/h j'avais l'impression que la voiture était arrêtée. Sérieux.

On a fait un arrêt rapide à Dresden, une belle surprise.

 

(Garçon qui a oublié d'acheter des cadeaux et qui en cherche le 26 décembre.)

La frontière polonaise.
Je suis en Pologne, la la la la lèèèreee.!
Mikolaj choisit une station de radio en polonais et refuse biensûr de me traduire ce qu'ils disent. Ça m'apprendra de vouloir aller en Pologne.

Le soleil se couche tranquillement et éclaire la campagne d'une lumière jaune-orangée-dorée. C'est vraiment beau. Je ne comprends toujours rien de ce qui se passe à la radio, mais je m'invente des histoires.

 

 

 (Pologne magnifique!)

Sitôt arrivés à notre hôtel que nous repartons chez la grand-mère de Mikolaj.
Pierogies et cetera, je suis au paradis. On mange comme des porcs.
Sa grand-mère est vraiment gentille même si je ne comprends rien à de ce qu'elle me dit.

Une heure plus tard, la tante, l'oncle et le cousin arrivent. On re-mange. Comme des porcs.
On se pousse en ville pour aller boire une bière en laissant la grand-mère toute seule à faire la vaisselle [ hummm...   :(  Mikolaj me dit que c'est comme ça la vie en Pologne.]

On revient. On re-re-mange! Je suis à veille d'exploser - littéralement - alors je prends juste un petit peu de tout question d'être polie. La grand-mère dit quelque chose. Je demande à Mikolaj ce qu'elle dit.
- Ah, elle dit que tu ne manges pas beaucoup.
(WHATTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT?! Shit. J'ai donc repris plus de nourriture. Vaut mieux exploser et avoir mal au ventre que de faire mauvaise impression à une grand-mère polonaise. Au moins, Mikolaj leur dit que je suis végétarienne, alors je me sauve de manger de la viande.)
Ensuite, il y a du dessert. Irrésistible, bien évidemment.

On repart vers notre hôtel et on leur dit qu'on repasse demain matin après notre déjeuner.

*

Super déjeuner polonais inclut avec la nuit à l'hôtel : tranches de fromage, tomates, concombres, pain doré, etc. Je me bourre la face en me disant que comme ça, on n'aura pas besoin de dîner. Réflexe de survie et d'économies.
Erreur.
On arrive chez la grand-mère et ils nous servent du gâteau!
Mikolaj me regarde et me dit : Je t'avais dit de ne pas manger une extra toast!
Il est vraiment heureux. Je me demande bien comment il fait pour manger autant.

On va visiter la ville avec sa tante. Mikolaj me dit : c'est plus beau en été. Tu aurais dû venir en été à la place.

(Mikolaj et sa tante)

 Sa tante nous amène sur un pont où les amoureux viennent attacher un cadenas avec leurs noms gravés dessus en signe d'amour éternel. Elle nous dit : oh, dommage qu'on n'ait pas de cadenas pour vous deux..
- Oh, Mikolaj, dis est-ce qu'on peut mettre un cadenas?
- Arrête de niaiser pis viens-t'en.